Stay with me forever :*

W tej piosence osoba próbuje zatrzymać swoją bliską osobę, która obwinia się za wszystko zło, jakie oboje ich spotkało. Napisałam ją... w sumie nie pamiętam w jakich okolicznościach. W każdym razie jakieś kilka miesięcy temu. Tutaj także pomogła mi moja anglistka. :) 

Stay with me forever

I. You tell me 'It's because of me
if I weren't myself you would be happy'.
But You're all that I have
and I want nobody else.

If You weren't yourself I'd cry more
so don't tell me this anymore
I know it isn't good now but I also know
it'd even worse without you.

ref. So don't leave me now and never
just stay with me forever
Don't tell me these stupid words
and stay with me forever

Don't tell 'I don't desarve you
Find somebody better than me
Stop saying these stupid words
and stay with me forever.

II. I know sometimes it is hard.
Unfortunately, this is life.
So You can't leave me now
cause without You I'll die.

ref: So don't leave me...

I need You so much,
You're my luck.
When You're with me,
I can do everything.

Coś o mnie i o tym blogu :)

Zazwyczaj najtrudniej jest zacząć. Dlatego przeważnie zaczynam od środka, potem do początku aż w końcu docieram do sedna. Będę na tym blogu zapisywać tą cząstkę mnie, o której nie wie nawet połowa ludzi, którzy mnie znają czy nawet gadają. A takich jest niewiele. Ludzi, na których mogę polegać, jestem w stanie policzyć na palcach jednej ręki. Jak nie chcę z nikim gadać, biorę kartkę, długopis i zapisuje swoje myśli. Są one w postaci tekstów piosenek. Ale mam jeden z tym problem. Za nic nie potrafię ułożyć melodii. A jak coś wejdzie to mi się nie podoba, albo nie pasuje. Wiem co można pomyśleć na tym etapie. Czemu nie poprosisz o pomoc kogoś, kto zna się na muzyce? Otóż raz tak zrobiłam. Było to parę lat temu. Do dzisiaj nie dostałam mojego tekstu z powrotem. Jak pytałam o nią, a nie widywaliśmy/widywałyśmy się zbyt często mówił/a, że już ma gotowe tylko jeszcze musi zrobić kilka poprawek. Później do tego nie wracałam, aż w końcu nasze drogi się rozeszły. Nawet nie pamiętam słowo w słowo tej piosenki. Postanowiłam sobie, że więcej takiego błędu nie popełnię. W jakim celu zakładam tego bloga? Może znajdzie się ktoś życzliwy, kto da szanse moim tekstom. Są one w języku polskim jak i w angielskim. Słucham bardzo dużo piosenek po angielsku, więc jest mi łatwo i do tego poszerza się moje dość ubogie słownictwo angielskie. Ale polskie też mają swoje momenty. :) Oprócz pisania uwielbiam też śpiewać. Ale czy potrafię? Nikt obiektywnie mnie jeszcze nie ocenił. Cóż więcej? Przechodzę do działania.

I've got the chance

'I've got the chance' napisałam jakiś rok temu, może trochę wcześniej. Niedawno pokazałam ją mojej nauczycielce od angielskiego. Jak sama na początku się domyśliłam, było tam trochę błędów, ale z jej pomocą wyszłam na prostą. Wyryła się tak jakby z mojej wyobraźni. Do mojej głowy weszło marzenie, zaczęłam nad tym myśleć i bam... jest piosenka. :D A raczej sam tekst. Chociaż do refrenu jakąś melodię mam, ale nie wiem czy jest dobra. Oto ona w całej okazałości. XD

I've got the chance

I. My life was torturing me all the time

I was crying all midnights.

Wanted ask why it must be me,

now I know noone explain it to me.

Succed me in doing nothing,

I was innocend songs writting.

All what I did ended flop,

life's good rewanded all.

ref. I've got the chance, I've got the chance from fate

I must use it well

I will not idealy lay

Thank You my life.

I love, I love You my life

I don't want to part with You.

Where You're there I wanna be.

Now you know who is me.

II. Now my life is colourful

never been so beautiful.

Now I know what to do.

My fate helps me too.

Now I know who I wanna be

nothing distripes me

I want to set an aim,

about this I can't forget.

ref. I've got the chance...

My gray life is overtime

I go to world I wanna shine

I feel I am myself

and I want you to know.

I've got the chance...